色々なシーンで、使われる略語。
組織名、病名、最近はテキストメッセージの影響か、文章まで略語化されてたりする・・・・
おまけに会話中にアルファベット読みしないで、普通の単語のようにさらっと言われてしますと、なかなか、ピンとこないものがある。
AWOL
もそのうちの一つ、発音もアルファベット読みしないで「エーウォール」などと言うから、会話中に出てきても、何の事やらさっぱり。
これも略語で"absence (又はabsent) without leave"
無断で欠勤(で)、無許可離隊(の)など、主に軍人に使われる。 やっぱりアメリカって軍事大国なんですね。ドラマの中にも、脱走兵の話などが、結構でてくる。
He has been AWOL for three months.
He went AWOL.
ってな具合にね。
ASAP
かなり頻繁にビジネスで使われる事が多いこの略語。(as soon as possible)
「エー・エス・エー・ピー」と素直に発音してくれると分かるけど、「エー・サップ」という言い方をする人も。
その昔、「エーサップ」が何の事か分からないで辞書で調べようと思って綴りを考えて、やっと「あー、そうか」と思ったことがあった(笑)
略語がこんなに氾濫している中、きっと分からない略語の方が多いと思う。
たとえば"TGIF!"が何の略か人に聞いたりする時には
What do the initials stand for?とか
What does "TGIF" stand for?などと聞くと、
It stands for "Thank God It's Friday!".(やったー。金曜日だ〜。花金だ。(古))
ってな具合に答えてくれるはず....